This bug appears to be caused by certain old graphics cards or drivers. To work around it, press ctrl-alt-delete to open the Windows Task Manager. Then just switch back to the game, and the problem should be solved. If that doesn't solve the problem, try updating your graphics drivers.
Here are the links for the three main graphics manufacturers: